Por este motivo, la Escuela de Escritores y la Escuela de escritura del Ateneo barcelonés han puesto en marcha una curiosa iniciativa, al invitar a los internautas a «apadrinar» palabras (castellanas o catalanas) que se encuentren «en vías de extinción». La misma organización ya puso en marcha el pasado año un proyecto de características similares para elegir la palabra más bella del idioma castellano, en el que participaron más de cuarenta mil internautas de todo el mundo.
«Queremos que nos ayudes a salvar -se explica en la página web de Escuela de Escritores- el mayor número posible de esas palabras amenazadas por la pobreza léxica, barridas por el lenguaje políticamente correcto, sustituidas por una tecnocracia lingüística que convierte en «técnicos de superficie» a los barrenderos de toda la vida o perseguidas por extranjerismos furtivos que nos fuerzan a hacer «outsourcing» de recursos en lugar de subcontratar gente».
La «campaña de apadrinamiento» de palabras concluirá el 21 de abril. Dos días más tarde, las palabras más escogidas pasarán a integrar una «reserva» de palabras en internet, que será «el hábitat virtual donde sobrevivirán esas palabras en desuso», según los promotores de la iniciativa.
En la página web de Escuela de escritores figura un cuestionario para apadrinar las palabras; quienes se quieran sumar a la iniciativa pueden apadrinar «cualquier palabra en desuso que esté o haya estado en alguna de las ediciones del Diccionario de la RAE», y puede también votar por cinco de las palabras propuestas por otros internautas. Los «padrinos» deben explicar por qué han elegido cada una de las palabras.
La ministra de Cultura, Carmen Calvo, es una de las madrinas de honor de la iniciativa. Su palabra elegida es «pundonor», que ha argumentado que «no sólo se refiere a la honra, el honor o el crédito de alguien, sino a cómo hace las cosas; al esfuerzo interno y bienintencionado que emplea para realizar una acción: actuar bien «por dentro y por fuera». El significado de pundonor pierde vigencia en unos tiempos en los que solo nos fijamos en los resultados».
Entre las palabras apadrinadas ya por los internautas figuran vocablos como ababol, badil, calcañar, damajuana, economato, farota, galopín, heliotropo, íngrimo, jalapeño, landa, macanear, nictálope, ñacurutú, ondaquines, palangana, quincallería, rafero, sajumaya, taita, ultramar, vereda, o zangolotino.
Añadir comentario
Comentarios
03/04/2007 - 13:12:28
Para que te entretengas y colabores. Saludos, Pepe Santapau
03/04/2007 - 17:40:37
"HA DEJADO DE TENER EXCUSAS PARA NO EJECUTAR EL TRASVASE"
El PP cree "esperpéntico" que Zapatero "se siente a ver el agua del Ebro desbordarse" mientras Valencia "se seca"
El vicesecretario regional del Partido Popular de la Comunidad Valenciana ha tildado de "esperpéntico" que el presidente del Gobierno "se siente a ver el agua del Ebro desbordarse", mientras la Comunidad Valenciana "se seca y la agricultura queda fuertemente perjudicada". Ricardo Costa criticó la "insolidaridad fomentada por el Gobierno socialista" e indicó que los hechos están demostrando que "hay aguas excedentarias suficientes en la cuenca del Ebro". El Ejecutivo de Zapatero "ha dejado de tener excusas para no ejecutar el trasvase".
