Noticias Ya.com

¿Cómo manejarse en las situaciones más cotidianas de la vida diaria, en un restaurante, de compras, en una consulta médica o en el transporte público? Son algunas dificultades con las que se encuentran los inmigrantes que eligen la región como lugar de destino y no han superado la barrera del idioma. Para salvar estas distancias y conseguir su integración, la Diputación de Ávila presentó ayer el Manual para el uso de la vida diaria en los cuatro idiomas más utilizados y representativos de esta provincia -francés, rumano, árabe y búlgaro-.

El presidente de la Institución provincial, Agustín González, explicó que se trata de un trabajo «riguroso» que ha contado con la colaboración de varios grupos de inmigración, como Lina Dimitrova, de Bulgaria, y Aicha Aabail, de Marruecos, para quienes «el idioma es el primer paso para la integración» a la vez que se constituye en «una manera de acercar una población a otra».

Las guías, más de 1.000 en cada idioma, se distribuirán en diferentes centros de salud, de Acción Social, juzgados, ayuntamientos y comercios de la provincia.

Esta iniciativa es fruto del I Plan provincial de Inmigración, que abarca el periodo 2007-2009 y que, a su vez, se integra en el Plan Regional de Inmigración. Precisamente, gracias a este plan, se ha elaborado un informe que ha estudiado las principales necesidades de la población inmigrante, así como su distribución en el territorio abulense.

El diputado responsable del Área de Familia, Dependencia y Oportunidades, Ignacio Burgos, indicó, que los habitantes de los países del este de Europa y de Marruecos se establecen, principalmente, en la zona de Pinares, mientras que el sur de la provincia es preferido por la población latinoamericana.