Noticias Ya.com

La poetisa tarraconense y nonagenaria Montserrat Abelló ha ganado la 40 edición del Premio de Honor de las Letras Catalanas, "en reconocimiento a su larga trayectoria, tanto en la vertiente literaria, humanista y civil". El galardón está dotado con 30.000 euros y lo concede la asociación catalanista Omnium Cultural.

En nombre del jurado, Pilar García Sedas ha recordado que "Montserrat Abelló sufrió el exilio" tras la Guerra Civil española, lo que propició que durante su estancia en Reino Unido entrara en contacto con una lengua ajena, la inglesa, y a través de ésta, con su otra gran creación profesional, la traducción.

Después de publicar hace dos años "Sóc vertical", un tomo que reunía la obra poética central de Sylvia Plath, la que escribió entre 1960 y 1963, en la actualidad, ha dicho Abelló, está trabajando en un volumen similar sobre la poetisa norteamericana Anne Sexton (Norton, Massachusetts, 1928-Boston, 1974). "Aunque no es tan buena como Plath, que es una de las mejores poetisas del siglo XX, Anne Sexton hace una poesía muy divertida, que a mí personalmente me cautiva, con una obra que trata muchas facetas".

Abelló confesó que recibir este premio ha sido una sorpresa, aunque una reflexión más detenida le ha hecho pensar: "quizá sí lo merezco, por mi catalanidad". Independientemente de su valía, Abelló cree que ha podido escribir buenos poemas por la lengua, pues "la lengua catalana es muy rica y la poesía pierde todo el sabor si no está escrita en lengua catalana".

Ser la tercera mujer que gana el Premio de Honor de las Letras Catalanas en 40 ediciones -las anteriores fueron Merc_ Rodoreda en 1980 y Teresa Pàmies en 2001- no es algo que le enorgullezca, "sino al contrario, me entristece cuando pienso en la cantidad de mujeres que han sido merecedoras en todos estos años", entre las que ha citado a Carme Riera y a Maria Barbal.