Noticias Ya.com

El encuentro, que se celebrará bajo el título 'A lingua fendida. O audiovisual e o galego', tendrá lugar en el Auditorio Municipal de Ourense en el marco de la tercera edición del Festival de Cine Internacional de esta ciudad.

Entre los temas que abordará el foro, está la "peculiaridad" que supone el uso de la lengua propia de una región en el ámbito audiovisual, por lo cual participarán en el expertos que analizarán la situación en Cataluña, País Vasco, Québec y Gales.

Posteriormente, la segunda jornada se centrará en el caso gallego, a través de la relación entre el audiovisual y el idioma desde las perspectivas sociocultural, artística y económica, así como las características que debe tener la lengua del audiovisual.

Finalmente, la Academia hará un homenaje al doblaje en Galicia, que el pasado año cumplió 25 años como profesión. Así, la organización tiene previsto una mesa redonda en la que profesionales del doblaje contarán la "historia íntima" de su trabajo y recordarán "doblajes míticas" de la Televisión de Galicia.