Noticias Ya.com

La utilización del euskera en Eibar mantiene una tendencia continuada al alza en los últimos años y son el colectivo infantil y juvenil los que más se expresan en este idioma. El departamento municipal de Euskera del Ayuntamiento de Eibar encarga todos los años la realización de una medición del uso del euskera en diferentes puntos del municipio que le sirve para comprobar la evolución en la utilización de este idioma y tomar las decisiones oportunas a la hora de promover políticas lingüísticas. Estas mediciones se realizan desde hace más de diez años y constatan que el euskera está cada vez más presente en todos los ámbitos de la vida cotidiana eibarresa, aunque la media demuestra que sólo una de cada tres conversaciones se mantiene en euskera.

La técnica municipal de Euskera, Junkal Txurruka, destaca la tendencia al alza registrada en los últimos años y matiza que los datos que se obtienen año a año "hay que tomarlos y analizarlos con la perspectiva de varios ejercicios. No tomamos en cuenta sólo las cifras de un sólo año, sino que valoramos los resultados en periodos más amplios de tiempo", asegura.

La última medición de utilización del euskera se realizó a principios de octubre, desde el martes hasta el domingo, y se registró el uso del euskera por barrios y por diferentes actividades. Así, por ejemplo, destaca la presencia del euskera en zonas como el centro (un 39,8 por ciento de las conversaciones se desarrollaban en euskera durante esos días) o el área de Urkizu (33 por ciento). En barrios como Amaña, Ipurua o Urki el uso del euskera es inferior, ya que se situa en aproximadamente un 13 por ciento de las situaciones registradas en la encuesta de calle.

El ámbito familiar es donde más se utiliza el euskera, con un 36,7 por ciento de las conversaciones contabilizadas. La hora de juegos en los parques también ofrece buenos resultados (32,6 por ciento) y el momento del poteo (34 por ciento). En la realización de compras, sin embargo, se reduce significativamente el uso del euskera. Menos del 20 por ciento de las relaciones mantenidas en este ámbito fueron en euskera, según la última medición.

El colectivo infantil (0-14 años) y juvenil (15-24) son los que más utilizan este idioma y es mayor entre los jóvenes. Se midió la presencia de euskera en ambiente juvenil durante un viernes y dio como resultado que un 30 por ciento de las conversaciones eran en euksera y el 70 por ciento en castellano.

El Ayuntamiento de Eibar piensa en ampliar para el próximo año el tipo de lugares en los que se realizan estas mediciones y así, por ejemplo, se estudiará también el uso del euskera en instalaciones como la biblioteca de Portalea (este año se encontraba cerrada) o las instalaciones municipales deportivas.