Noticias Ya.com

El presidente estadounidense, George W. Bush, destacó hoy la trascendencia del referéndum sobre la Constitución iraquí en el camino de este país hacia la democracia así como para toda la región de Oriente Próximo. Asimismo, con motivo de su discurso radial semanal, opinó que supone un "golpe severo a los terroristas", en especial para Al Qaeda, cuyo objetivo último es "imponer el radicalismo islámico" en esta región del mundo.

"Este fin de semana es un momento trascendental en la historia de Oriente Próximo", ya que los iraquíes deben votar sobre su futura Constitución que "es el resultado de meses de debate y acuerdos por representantes de las distintas comunidades étnicas y religiosas de Irak" y "protege las libertades fundamentales y sienta las bases para una democracia duradera".

"Al depositar sus votos, el pueblo de Irak da un golpe severo a los terroristas, y manda un mensaje claro al mundo: los iraquíes decidirán el futuro de su país a través de elecciones pacíficas, no con insurgencia violenta", señaló. "Y con su ejemplo valiente, está fijando un nuevo rumbo para todo Oriente Próximo", agregó.

Para Bush, "las elecciones de este fin de semana son un paso crítico en la marcha de Irak hacia la democracia y con cada paso que toma el pueblo iraquí, la visión de Al Qaeda para la región se hace más remota". El presidente estadounidense hizo alusión en su discurso la supuesta carta enviada por el "número dos" de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, al líder de Al Qaeda en Irak, Abú Musab al Zarqaui.

En ella, recordó Bush, "Zawahiri detalla por qué Al Qaeda considera a Irak como "el lugar para la batalla más grande" de nuestros tiempos" y afirma que controlar Irak "es el primer paso hacia su meta más grande de imponer al radicalismo islámico a lo largo de Oriente Próximo", lo que pasa por "extender la ola de la Yihad (guerra santa) a los países seculares vecinos de Irak".

"Esta carta muestra que Al Qaeda tiene la intención de hacer de Irak un refugio para terroristas y un campo para montar ataques contra otras naciones, incluyendo a Estados Unidos", previno Bush. Sin embargo, resaltó que en la carta, Al Zawahiri advierte de que muchos musulmanes están dejando de apoyar a Al Qaeda. "Hasta Al Qaeda reconoce que con cada bomba al azar y cada entierro de un niño, el mundo musulmán ve a los terroristas por lo que realmente son: asesinos en guerra con el pueblo iraquí".

"Estos terroristas están impulsados por una ideología que explota al Islam para servir una violenta visión política: el establecimiento de un imperio totalitario que niega la libertad política y religiosa" de ahí el que, añadió, hayan intentado boicotear el referéndum, porque "comprenden que el acto de votar es un rechazo de ellos y de su visión distorsionada del Islam".

EEUU NO SALDRA CORRIENDO

"Con solo salir y votar el pueblo de Irak ha mostrado que quiere vivir en libertad y que no aceptará un regreso a la tiranía y el terror", aseveró Bush. Por ello, "los terroristas saben que su única posibilidad de tener éxito es quebrantar nuestra voluntad y obligarnos a retirarnos", añadió. "Al Qaeda cree que Estados Unidos puede ser obligado a correr una vez más" como ocurrió en Vietnam y se afirma en la citada misiva pero, aseguró el presidente estadounidense, "Estados Unidos no correrá ni olvidaremos nuestras responsabilidades".

"En Irak hemos derrotado a un régimen asesino. Hemos apoyado al pueblo iraquí a través de dos elecciones y los apoyaremos hasta que hayan establecido una nación libre que se puede gobernar, sostener y defender", concluyó, asegurando que cuando esto ocurra, "Irak será un aliado en la guerra contra el terrorismo y un aliado en la paz y en la moderación del mundo musulmán".