Noticias Ya.com

Investigadores franceses acaban de lanzar una enciclopedia virtual para estudiar y difundir los genocidios y masacres del siglo XX. La «Enciclopedia de Violencia Masiva» no sigue la dinámica «wiki», en la que son los usuarios los que escriben y editan los textos. Los artículos están elaborados por investigadores, académicos y doctorandos. Y no está orientada a escolares sino a periodistas, politólogos, expertos en derecho internacional y ONG.

La información de la enciclopedia, en inglés, está clasificada por zonas geográficas a través de un mapamundi. Los contenidos pasan por seis fases de elaboración desde que son escritos hasta que se publican. Algunos de los artículos todavía se están realizando, como consecuencia del estricto procedimiento científico y académico seguido para hacer los documentos, dicen sus autores. Ejemplo de contenido por concluir es España: la directora del Museo de la Paz de Guernica, Iratxe Momoitio, está trabajando en la Guerra Civil Española y en el bombardeo de Guernica. Ambos se encuentran en la segunda fase de desarrollo (evaluación del experto).

«Hemos querido convertir la enciclopedia en una web de referencia internacional para extender el conocimiento de la violencia masiva», explica el director del proyecto, el politólogo e historiador Jacques Sémelin. «Con «violencia masiva» queremos referirnos al fenómeno humano de la destrucción colectiva que se debe a causas culturales, religiosas, sociales y políticas», añade Sémelin, que considera que el término se refiere a la violencia que sufre la población civil, «tanto en tiempo de guerra como de paz». No se encuentran en la enciclopedia los casos de «coerción o dominación racial, económica o política», porque «estas situaciones de violencia institucional, combinadas con formas significativas de violencia simbólica, no dan lugar necesariamente a asesinatos masivos», afirma el director del proyecto.

Admiten sugerencias

Para los responsables de la web, violencia masiva es el «proceso de destrucción generado por determinadas situaciones o por la dinámica de una guerra, y que conlleva asesinatos en grupo», informa Efe. Pese a los cuatro años de trabajo invertidos, los autores de esta herramienta reconocen «deficiencias» en cuanto al contenido, por lo que se muestran abiertos a «sugerencias constructivas». Pretenden, además, traducir los textos de cada país a su lengua vernácula para, así, hacer de esta enciclopedia un «servicio público universal». La web es fruto de una iniciativa lanzada en 2004 por el Centro de Estudios e Investigaciones Internacionales de París (CERI) junto con otras instituciones francesas y alemanas.